第4章(第1/3 页)

叫住他的不是冯九如，而是四皇子赵天枢。

他以为是他招的厨子菜做的不好──自从书平酒楼食客不再是小猫两三只天天爆满後，他一人已经应付不过来，所以就招了厨子，他则偶尔做一次──赵天枢要对他们的菜肴提出意见，没想到却是另外一个问题。

“为什麽写‘射雕’英雄传？你是太平人，要写‘太平’英雄传。”赵天枢绷著没表情的脸，没有声调起伏地命令道。

赵天枢的话让王书平瞪大了眼，差点爆笑。

他倒从未想过这个标题的歧义之处（这儿有个王朝叫射雕王朝），於是便笑著解释道：“这不是写射雕那个国家的英雄列传，而是写射天上的雕的英雄传，殿下理解错了。”

赵天枢这才明白过来，不过还是绷著脸，道：“但是有歧义，会有人像我一样，以为是写射雕英雄的列传，这会让太平百姓产生不好的想法，你得改改。”

“……”他说的好像也有点道理，在这个有射雕的时代的确要注意点，免得让人产生了歧义，可是改什麽名字好呢？他文学细胞有限啊！王书平苦恼地陷入沈思。

赵天枢却理解错了王书平的沈默，以为他想违抗命令，於是脸便沈了下来，道：“要是不改，我可是要上报朝廷，让封了这个为‘射雕英雄’列传的书了。”

王书平听了这话额上青筋乱跳，暗骂这个没人权的落後地方，於是便赶紧应允道：“改改改，我明天改，成吗？”

“不成，现在就改，你影响力太大，明天再改大家都传开了。”赵天枢根本不通融，很专制地命令。

“我这都写好了，要把那几个字涂掉写新的，涂涂抹抹的也太丑了，就一天不会出什麽事的。”王书平跟他打商量。

不过跟这种习惯命令人的高贵人士讲理无异於鸡同鸭讲，当下就听赵天枢道：“给你两个选择，第一，马上改；第二，我让人把它撕了。”

面对皇权，王书平没有办法，只得忍气吞声地将那东西从木板上取了下来──为了防止直接贴墙上弄脏墙壁，王书平专门搞了块大木板，然後用米浆将纸贴到