第十七回 逞妒忌蟆六求螟蛉 因孝心信乃禊瀑布(第1/7 页)
却说犬冢番作实现了多年的宿愿,既生了男儿,母子又很健康。孩子很快到了满月。那么给孩子起个什么名呢?便与妻子手束商议。手束思索片刻道:“世上有的人生子难育,生了男孩起个女孩名字,生了女孩就叫个男孩名字,这样好养活。我们夫妻没福分,生了三个男孩,都出生不久就夭折了。这次又生个男孩,我很不放心。到十五岁以前,就当女孩养,也许会平安无事。就按这个意思给他起名吧。”番作笑着说:“生死有命,与名何关?世俗的一些所谓忌讳多不合理,必不可信。既然你认为可聊以自慰,从俗亦非坏事。古语管长叫‘しの’,在《和名钞》中将长竿训读作‘しのめ’。现在管长穗的芒草叫‘しのすすき’。以繁盛的芒草命名不大好,取祝贺吾子长命百岁之意,就叫‘信乃(しの)’吧。从前我在‘美浓路(みのぢ)’上,与你巧遇相识,而在‘信浓路(しなのぢ)’上与你成亲。‘信乃’与‘信浓路’读音相似,可以说是‘胡马依北风,越鸟巢南枝’,孰能忘本呢?我儿将来如果发迹,领受封地的话,则愿他做信浓守,命名是含此贺意的。你看此名如何?”这样一本正经地问。手束听了说:“这个名字太好了。富人家在生小孩的五十天和一百天,要大摆酒宴进行祝贺。为了给这个孩子扬名,至少要给灶王爷献酒,并给你我教的孩子做点好吃的东西。”番作点头表示同意。于是手束雇邻居的老媪赶忙做了红豆饭和小鱼汤,还有醋拌生鱼丝。他们把村里的孩子都请来,饭盛在染红的檞树叶上,一个个吃得饱饱的。有的膝盖上掉着饭也顾不得拾,饭后站起来说声谢谢,便告辞回去,多数孩子却又争着穿草履,争先恐后吵吵嚷嚷地忙着回去了。自此以后,手束给信乃穿起了女装。到了三四岁得留发髻时,便插上梳子和簪子。一唤信乃,不知者还以为是女孩呢。因此蟆六和龟筱看到这种情况便拍手冷笑说:“凡人的父母生了儿子无不感到光彩,而武士的浪人却愿意要女孩子。他在结城之战没跑掉,身子受了伤,就吓破了胆,再也不敢想打仗了。竟做出这等蠢事,真比想象的还废物。”他们自作聪明地进行诽谤,但却没有帮腔的。村里人都喜欢信乃,给他东西,轮流着抱他,帮助他母亲照看他。因此蟆六夫妇就更加妒忌,同时也感到羡慕。谚语说得好,淫妇多是石女不育。龟筱年过四十还没孩子,夫妇时常商量想要个养女,有人介绍说:“炼马的家臣〔武藏的炼马氏,是丰岛左卫门的一族。叫炼马平左卫门〕 某甲有个女儿今年才两岁。其父母忌讳四十二岁生的第二个孩子,注定一辈子不通来往,愿收七贯永乐钱